McConaughey’s refusal to be drawn into a potentially contentious conversation highlighted the power of restraint and the potential to foster understanding even in the midst of disagreement.