When Carmen Ruiz announced she was getting married at eighty-nine, her family didn’t know whether to laugh or feel afraid.

The news arrived suddenly, like a dish placed on the table that no one had ordered.

“Married?” her eldest daughter, Maria, asked, torn between disbelief and concern. “Mom, you’ve been widowed for thirty years.”

“Exactly,” Carmen replied calmly, in a …