I thought my future mother-in-law was finally making an effort when she invited my mom to a fancy dinner. By the end of the night, my mom was in tears, I was racing across town, and I realized the family I was about to marry into was a lot worse than I’d let myself admit.