I thought hiring a young caregiver for my 82-year-old mom would finally let me relax a little—until a strange pattern on their Sunday walks and a few seconds of doorbell audio made me realize there was something going on between them that no one was telling me about.