The funeral was nearly over when a sharp, sudden bark shattered the silence. At first, everyone assumed it was just grief. But the barking grew louder, more urgent—borderline frantic.

Up until then, the service had been still and somber. Soft sobs, the quiet shuffle of shoes, the rustling of clothes—that was all that could be heard. Mourners in black sat …