Walker Hayes Stuns ‘AGT’ Singing Janitor Richard Goodall with the Ultimate Surprise: A Brand-New Car Ahead of the Show’s Semifinals