Jane’s Addiction’s Perry Farrell punches guitarist Dave Navarro onstage, shutting down concert